Gmail to Evernote
Gmail to Evernote is a script that forwards message from Gmail to Evernote, using the Gmail labels to place it in the selected notebook and assign tags.
It has a mechanism to notify users of updates.
The first version was launched in 2012. There is now a new version, based on a spreadsheet, so you can easily make your own copy and run it.